2020년 컴퓨터종합학술대회
Current Result Document :
| 한글제목(Korean Title) |
고유명사 사전을 이용한 딥러닝 기반 한영 번역 시스템 |
| 영문제목(English Title) |
Kor-Eng Neural Machine Translation System Using Proper Noun Dictionary |
| 저자(Author) |
남준영
김명진
정희석
최희열
Junyeong Nam
Myungjin Kim
Heeseok JeongO
Heeyeol Choi
|
| 원문수록처(Citation) |
VOL 47 NO. 01 PP. 1561 ~ 1652 (2020. 07) |
한글내용
(Korean Abstract) |
본 논문은 고유명사 사전을 이용하여 한영 번역 성능을 개선시키는 시스템을 제안한다. 모델을 학습시킬 때, 고유명사 사전에 있는 단어가 입력 문장에 있으면 해당 단어를 기호화하여 모델을 학습시킨다. 학습된 번역 모델로 문장을 번역할 때는, 학습할 때와 마찬가지로 사용자가 입력한 문장의 단어를 고유명사 사전과 비교하여 기호화 하고 동시에 그 내용을 번역 사전에 저장한다. 그 후 기호화 된 문장을 모델에 넣고, 그 결과로 나온 문장의 기호들을 저장해 둔 번역 사전과 비교하여 치환하는 방식의 시스템이다. 본 시스템을 적용한 모델이 그렇지 않은 모델보다 양적 비교와 질적 비교 모두에서 더 좋은 결과를 보여준다.
|
영문내용
(English Abstract) |
|
| 키워드(Keyword) |
|
| 파일첨부 |
PDF 다운로드
|
